The Hong Kong Practitioner VOLUME 25 / March 2003

問 卷 調 查
S U R V E Y


為促進香港家庭醫學學院會員對中醫的認識和了解,教育小組特設問卷,查詢會員對何種中 醫課題感興趣。此舉對小組在未來籌備有關的講座(以廣東話為主)有莫大幫助。請回答以下 的項目,並以" "填選。將回條傳真 2866 0241 / 2866 0616 (Jessica鄭小姐)。多謝同業參與。

To facilitate members' understanding of Traditional Chinese Medicine (TCM), the Board of Education is conducting a survey to solicit views from members regarding interest in TCM and the topics concerned. This survey helps the Board to organize relevant TCM seminars in Cantonese in future. Please respond to the following questions and fax your response to Jessica Cheng at 2866 0241 / 2866 0616. Thank you for your participation.

    Yes No
1.   你對中醫有興趣認識嗎?
  Are you interested in understanding TCM?
       
如你對中醫有興趣的話,請揀選以下你會考慮參加的中醫講座。
If you are interested, please choose the following TCM seminars that you would consider to attend.
       
    Yes No
2.   中醫基礎理論概要。
  The Basis of Traditional Chinese Medicine - an overview
3.   針灸是什麼?
  Acupuncture - what is it?
4.   推拿是什麼?
  Tui-na Therapy - what is it?
5.   中藥的特性與認識。
  Understanding of herbs used in TCM
6.   中醫診病的方法。
  Understanding of diagnostic methods in TCM
7.   中醫是否可治療急性病?
  Does TCM have emergency medicine?
8.   中醫如何看養生。
  Concept of Health Preservation in TCM
       
其他建議 (Others):
 

 

多 謝 合 作! Thank you for your co-operation!
 

陳鴻偉醫生
中醫講座協調員

Dr. Chan Hung Wai Patrick

Co-ordinator of TCM seminars
Board of Education HKCFP